ABOUT US
「足音を感じて」というコンセプトとともに、心と身体、人と人、内と外、あらゆるものごとの間で、変容する日々に足もとから始まるライフデザインブランド。
アートやジェンダーレスな価値観をソックスというプロダクトを通じて、軽やかに世の中に広めていきます。
Under the concept of "feeling footsteps", we have created a lifestyle brand that connects person to person, mind and body, inside and out, from the feet up.
Our goal is to spread the values of art and gender-free through our legwear to people around the world.
Message
「FEEL MY FOOTSTEPS」は、社会や人と人との繋がり、ライフスタイルや環境がゆらぐ今日、しなやかに変化する自分に寄り添う、一歩踏み出すすべての人の背中をそっと押してくれるレッグウェア。
わたしとあなた。肌の色や使う言語、生まれ育った場所にジェンダーや年齢……
さまざまな境界の“間”で一歩踏み出してみると、歩幅が同じ人は一人としていない。
そして今日のわたしと明日のわたしの一歩もまた、きっとまったく違う一歩だ。
歩み寄ったり離れたりしながら受け入れたり、受け入れられなかったり。
感じることや考えること、得意なことや苦手なこと。
あなたとの一歩から、目に見えない曖昧な価値観、距離感を愉しめるような日々をともにしたい。
"FEEL MY FOOTSTEPS" is the connection between people and society. In today's constantly changing world we need legwear that will gently push us forward, helping us to take one more step along the paths of our lives.
You and I
No matter the colour of our skin, the language we speak, where we were born, our gender, our age… By crossing boundaries, we come to understand that everyone walks a different way. And the steps we take today will be completely different from the steps we take tomorrow. At times we will walk together, at others our paths will diverge. There will be things we can accept and others we can't.
No matter what we think or feel, no matter what we're good at or bad at
Let's walk together, enjoying the uncertainty of the future that lies far in the distance, the days that are yet to come.
Quality
靴下の編み機は１つの機械でできることが限られ、目的に合わせて異なるため「この機械は世界で１つだけ」ということも珍しくありません。
初回のコレクションでは、創造性を豊かに表現できるよう、ニュアンスカラーが美しいイタリアの糸を選び、まだ世界中にそれほど多くはない、つま先の仕上げを「平ら」に編むことができるフィンランドの工場に生産を依頼しました。
今後も生産国にしばられることなく、世界でたった１つを世界中から見つけて、上質な靴下を提供します。
The machines on which we knit our socks have their limits, and each of them differs according to its purpose. It is therefore no exaggeration to say that each machine is the only one of its kind in the world.
To express our creativity through our legwear, we have selected beautiful Italian yarns in finely nuanced colours. What's more, our legwear is produced in Finland in one of the only factories in the world capable of producing flat-knitted toes.
To continue providing you with high-quality legwear, we will go on searching for places in the world that are in some way one-of-a-kind.
Art Director
Yuji Mizuta ミズタ ユウジ
アーティスト、アートディレクター。
ミズタユウジの作品はドローイング、ペインティング、コラージュ、織や染め、刺繍やプリントなど多様な手法を用いて制作されている。
繊細で緻密な構想から生まれるいくつものモチーフは、その背景にある様々なストーリーに応じて、テキスタイルや紙の上で変化をし、ある一つのビジュアルとして具現化される。
多摩美術大学染織デザイン科織専攻卒業後、自身のブランド「textile+music」を立ち上げ、オリジナル生地・製品の販売を開始。
パブリックアートの制作、ASICS, Found MUJI, ISETAN MITSUKOSHI, arflex Japanなどの企業や、アーティスト、スタイリストとのコラボレーション、デザイン提供なども行う。美術家として、東京、コペンハーゲン、シンガポールなど、国内外で個展を開催。近年はテキスタイルを用いた表現のほか、絵画や映像、対話を用いた実験的なパフォーマンスなど、様々な媒体の作品を制作している。台湾のアーティストとの交流を題材に制作した作品「Georgian Letter」がトリエンナーレCHIKUGO 2020特別賞受賞。
www.yujimizuta.com
Yuji Mizuta/Artist, Art director
Yuji Mizuta's work is produced using a variety of techniques, including drawing, painting, collage, weaving, dyeing, embroidery and printing. The motifs that emerge from his delicate and precise conceptions are transformed on textile and paper according to the various stories behind them, and are then realised as a single visual. He has created several pieces of public art and worked with companies such as ASICS, Found MUJI, ISETAN MITSUKOSHI, arflex Japan and others. He has worked with various artists and stylists, and he also provides design services. As an artist, he has held solo exhibitions in Japan and abroad, including in Tokyo, Copenhagen and Singapore. In recent years, in addition to using textiles as a medium of expression, he has been experimenting with media such as video and performance with dialogue.
www.yujimizuta.com